Во многих музеях, где есть предметы традиционной культуры обских угров, нередко в коллекции  присутствуют и деревянные палочки, испещренные зарубками разной глубины. Обычно эти зарубки размещаются на гранях четырехгранных брусочков. Только люди, относящиеся к культуре этих народов, сразу узнают их: такими палочками с зарубками вели учет исполненных песен, сценок и танцев во время проведения медвежьего праздника. 

Любой «медвежий праздник» у хантов и манси, это не просто развлекательное мероприятие. Это настоящая церемония, имеющая глубокий смысл, опирающийся на традиционные философские воззрения обских угров. На самом-то деле «праздник» совсем не является «праздником», а это проведение поминок по душе убитого медведя. Душа медведя потом отправится к своему отце Торуму на Небо и будет искупительной жертвой взамен  человеческой души, которая хотела бы вернуться из иного мира в этот земной мир.

Каждую подобную палочку-бирку создают непосредственно в процессе проведения таких поминок. Перед началом событий изготавливают четырёхгранную заготовку, и потом зарубками на гранях палочки производится учет всех песен, танцев, сценок, исполненных в течение всех дней (или ночей) празднества. Поэтому, каждая такая «счетная палочка» фактически является своеобразным протоколом проведенного праздника.