К отверстиям по краю вазы крепятся сорок маленьких ключей, иногда их делали в виде прямоугольных пластинок. На ключах или пластинках были выгравированы надписи молитв из Корана. Для народов Средней Азии ключи и замки были колдовскими предметами. В отличие от современной русской традиции замыкать замок на счастье, в мистицизме это считалось порчей для новобрачных. Число «40» в названии чаши также неслучайно: как и во многих религиях оно обладало особой силой. Известна легенда о чилтанах — сорока неразлучных духах, которые обладали сверхъестественной силой провидения и скрывали свое существование от простых смертных. Чилая — это сорок дней после родов, во время которых решается судьба матери и новорожденного ребенка, а чилкоф — древнее заклинание против злых духов.

 
Посредине чаши размещена хамса — ладонь-оберег, принятый с разными трактовками у мусульман и иудеев. У евреев хамса символизирует ладонь сестры пророка Моисея Мириам и используется как защитный амулет против сглаза. Ее можно найти у входа в дом, в машине, на брелоках, браслетах и в виде кулонов. В исламе пять пальцев на руке означают семейство пророка Мухаммеда: Пророк Мухаммед, Фатима Захра, Имам Али, Имам Хусейн, Имам Хасан. Также амулет хамса символизирует пять столпов ислама: вера, пост, хадж, молитва, благотворительность. Второе название талисмана связано с легендой о дочери пророка Мухаммада Фатиме, которая узнала об измене мужа и его желании жениться второй раз. Фатима была глубоко потрясена, но как настоящая восточная жена молча переживала свои чувства и мешала горячую халву на плите. Не заметив, как из руки выпала ложка, женщина продолжала мешать раскаленное лакомство рукой. Мужа Фатимы поразила ее выдержка, поэтому он принял решение отказаться от заключения второго брака. Эта легенда служит эталоном терпения, веры и покорности.