В сказке Шарля Перро Красная Шапочка не спаслась от серого волка, а в сказке братьев Гримм Красную Шапочку спасают дровосеки. Для русских ребятишек эту сказку пересказал И.С. Тургенева, убрав некоторые сюжетные подробности. 

Как же выглядела Красная Шапочка? Во французской сказке она носила накидку-капюшон («шаперон»), а вот уже братья Гримм надели на нее девичью шапочку красного цвета. Именно этот образ вошел в переводы сказки на большинство языков народов мира. 

Катя придерживалась традиционного (для русского перевода сказки) изображения главной героини. Она нарисовала её в шапочке. Если посмотреть внимательно на картину юной художницы, то видно, что она хорошо передала настроение сказки: небо нарисовано в темно-синих тонах, что свидетельствует о приближении беды, но при этом светит яркое солнце, что намекает на счастливый конец этой сказки. Катя как бы говорит своему зрителю: «Да, волк сейчас съест красную шапочку, но добро все равно восторжествует!