Итак, 12 мая 1892 года Левитан вместе со своей спутницей С.П. Кувшинниковой отправился во Владимирскую губернию, в деревню Городок, что близ станции Болдино Нижегородской железной дороги. Именно этим числом помечена его записка Е.М. Хруслову: «… Простите, что пишу на Вашем письме, бумага вся упакована, ибо сегодня уеду».  

Уже на следующий день, 13 мая, Исаак Ильич сообщает П.М. Третьякову: «Не подумайте, что я забыл Вашу просьбу и мое собственное сознание исправить воду в моем „У омута“. Я не решался переписывать его до той поры, пока не проверю этот мотив с натурою. Теперь напишу несколько этюдов воды и в конце мая приеду в Москву и начну переделывать картину. Если картина не покрыта еще лаком, соблаговолите не покрывать ее до поправки. Поселился я в довольно живописной местности и думаю поработать. Разумеется, весь успех работы будет зависеть от здоровья, которое немало-таки мешает во многом. Пока позвольте Вам пожелать всего лучшего, и остаюсь всегда глубоко уважающий Вас И. Левитан».