Дневная колыбель называется «верхней», ночная — «нижней».
Берестяные колыбели изготовлялись женщинами, деревянные — мужчинами.
Ночную колыбель изготовляла мать или другая
женщина до рождения ребенка. Это продолговатый сосуд из бересты, сужающийся к ногам. Его
длина 72 см, ширина 78 см, высота 15 см. Борта, кроме
участка в изголовье, покрыты полосой ткани с петлями
внутри колыбели, через которые проходит бечевка — шнуровка. Над изголовьем—дужка для накидывания
платка. В ночной колыбели ребенок находился только в
горизонтальном положении, и обычно ее ставили на
пол. На Югане отмечено, что ночную колыбель иногда
подвешивали ремнями, прикрепленными к наружным
деревянным планкам. На Салыме известны ночные колыбели из дерева с такой же конструкцией, как у дневных, но более вытянутые в длину и с укороченной спинкой.
В колыбель — дневную или ночную — помещали вкладыш размером немного меньше ее. Это подпрямоугольный сосуд из бересты, на Югане с высокой спинкой. Во вкладыш насыпали наструганные гнилушки березы, хорошо впитывающие влагу, а поверх — мягкий 81 подшейный волос или шерсть оленя, иногда — мох. Реже это была подстилка из выделанной оленьей шкуры, к нижней части которой пришивали кусок шкуры с подшейным волосом оленя (с него легко скатывается влага). Подстилкой служила и шкурка гагары. Новым элементом является маленькая перина — это мешочек из старой хлопчатобумажной ткани, наполненный шерстью лося. Прежде ребенка усаживали на подстилку голеньким, а сейчас нередко его заворачивают в пеленку. Мальчикам клали на бедра округлую или овальную набедренную пластину из бересты 20х17 см, обшитую по краям темной тканью. Она предохраняла одеяльце от мочи.
Одеяло для новорожденного делали из шкуры зайца, которую иногда простегивали с хлопчатобумажной тканью; детей постарше накрывали и оленьей шкурой. В наши дни новорожденного часто заворачивают в теплую одежду старших детей. Ребенка во вкладыше помещали в колыбель и зашнуровывали. Сверху на дужки накидывали женский платок, и лицо ребенка было затенено. При необходимости, например для защиты от гнуса, платком накрывали колыбель целиком.
Люлька дневная из экспозиции «Югорское наследие» изготовлена из бересты, прямоугольной
формы, с заплетом. Небольшое расширение с одной стороны. Заплет состоит из прямоугольных
кусков синей ткани, пришитых по середине бортов. К ткани пришита сеткой лента из
цветной ткани.