Хильдур Хайконен в период Первом мировой войны работала медсестрой в разных военный госпиталях Хельсинки, больницах Тампере и Раахе, где были раненые русские солдаты. Видимо, тогда она имела возможность практиковаться в русском языке.