Н.Т. Тагиров родился в деревне Левашова (Кужа) Челябинского уезда Оренбургской губернии (ныне — Аргаяшский район Челябинской области). Окончил русско-башкирскую приходскую школу, обучался в медресе «Расулия» (Троицк), «Галия» (Уфа). С 1911 года занимался преподавательской деятельностью Челябинском уезде.
С 1911 года учительствовал в Челябинском уезде. После Февральской революции стал делегатом Всебашкирских курултаев. После II Всебашкирского съезда назначен главой секретариата Башкирского Правительства в г. Челябинск.
Во время Учредительного курултая был избран в состав Малого Курултая. А после стал членом Башкирского Правительства, где занимался административно-территориальным устройством Башкурдистана и при его участии создавались Дуван-Кущинский, Аргаяшский и Яланский кантоны республики.
В 1918 году, после переезда в Челябинск Башкирского правительства, продолжил свою государственную деятельность. 6 июня 1918 года газета «Башкорт» вышла под его редакцией.
Награждён председателем ВЦИК (Всероссийский центральный исполнительный комитет) М.И. Калининым за проявленное личное мужество орденом Боевого Красного Знамени.
С начала 1921 года возвращается в государственную и общественную деятельность и становится членом коллегии Башнаркомпроса, председателем Научного общества по изучению быта, истории, языка и культуры башкир. Является автором научных работ по башкирскому языку. В 1926 году опубликовал «Словарь башкирского языка», который был составлен на основе народно-разговорного материала, и краткий орфографический словарь. Также является соавтором первой грамматики башкирского языка.
Репрессирован как националист 12 июля 1929 года за активное участие в Башкирском национальном движении (за «общественно-политическом движении националистической интеллигенции»). Только вмешательство М.И. Калинина помогло сохранить ему жизнь, заключив его на десятилетний срок в концлагерь. Провел около 8 лет в лагере на Соловецких островах. После 1937 года его судьба неизвестна.
