Шрифт
Цвет
Графика
Изображение точки

Чтобы увидеть режим дополненной реальности в действии:

1. Установите приложение ARTEFACT для iOS или Android;

2. Найдите выставку «Древнее искусство Хакасии»

3. Нажмите на кнопку «Распознать» и наведите камеру на экспонат;

Скрыть точки интересаПоказать точки интереса
Показать в высоком качестве

Памятник енисейской рунической письменности

Время создания
VIII-XII век
Размер
262x60x20 см
Техника
Точечная выбивка
6
Открыть в приложении
#4
Памятник енисейской рунической письменности
#2
Древнехакасское государство сложилось на Среднем Енисее после освобождения этих земель от гуннов — кочевого народа из Центральной Азии. Селились здесь динлины и новые поселенцы — кыргызы. Динлины произошли от древнего народа Южной Сибири, который обитал к северу от Китая. Кыргызы на долгие века составили единственную правящую династию, и потому государство называлось Кыргызским каганатом. Древнехакасская держава оказалась одним из самых крупных, развитых и долговременных государств Сибири в I — начале II тысячелетия нашей эры. Периода наибольшего могущества государство достигло в IX–XII вв.

Среди достижений древнехакасского государства отмечают развитие горного дела, металлургии и различных ремесел. Изделия местных умельцев ценились во многих регионах. С Енисея, кроме хлеба и металлических изделий, вывозили меха, ароматный мускус, ископаемые бивни мамонта, древесину, ловчих птиц, лошадей, продукты скотоводства.

В стране использовали особую письменность — енисейское руническое письмо. Самую большую группу памятников древней письменности составляют сегодня надписи на енисейских надгробных камнях. Сейчас их известно более 80. Камни с эпитафиями устанавливались на могилах тех, кто прославился своими подвигами.

Один из таких камней обнаружили в 1964 году близ улуса Чарков Усть-Абаканского района на невысоком холме у реки Уйбат, левого притока реки Абакан. Плита из песчаника была длиной 2,6 м, шириной 60 см и толщиной 18 см. С обеих ее сторон в три строчки нанесен текст, который читается справа налево. Знаки выполнены глубокими желобчатыми линиями. Многие из них до наших дней не сохранились, стерлись, а верх плиты обломан.

На правой стороне в переводе можно прочитать следующие строки:
#6
Принцесс для мужа Вы приобрели. Вы не насладились моей княжеской властью, князь…
Там отделились, [т.е. умерли] о горе! Сорок мужей Вы оставили без отца.
Когда брали народ Курыкан Вы были подобны клыкастому кабану Тириг бег.
#7
На левой стороне в переводе можно прочитать:
#8
Соколы! Слушай пятьдесят моих князей … моя доблесть Вам.
…Был послом… т …к князю.
Умертвил роды синего волка, черного волка умертвил.
#9
Камень установили, вероятно, на месте погребения древнехакасского героя.
#5
читать дальшескрыть
00:00
00:00
1x

Памятник енисейской рунической письменности

Время создания
VIII-XII век
Размер
262x60x20 см
Техника
Точечная выбивка
6
Наведите камеру вашего смартфона, чтобы открыть в приложении
Поделиться
ВконтактеОдноклассникиTelegram
Разместить на сайте
Скопировать ссылкуСкопировано
Скопировать код
Открыть в приложении
Чтобы увидеть режим дополненной реальности в действии:
  1. Установите приложение ARTEFACT для 
  2. iOS или Android;
  3. Найдите выставку «Картины в деталях»
  4. Нажмите на кнопку «Начать просмотр» и наведите камеру на картину;
  5. Перелистывайте картины на компьютере и следите за происходящим на экране смартфона.
 
Мы используем Cookies
Во время посещения данного сайта, Минкультуры России может использовать общеотраслевую технологию, называемую cookie. Файлы cookie представляют собой небольшие фрагменты данных, которые временно сохраняются на вашем компьютере или мобильном устройстве, и обеспечивают более эффективную работу сайта. Продолжая просматривать данный сайт, Вы соглашаетесь с использованием файлов cookie и принимаете условия.
Подробнее об использованииСкрыть
Содержимое доступно только на русском

X

Нашли опечатку?...

%title%%type%