Плита с греческой надписью
первый фрагмент – 16,5х18,5х15,5 см; второй фрагмент – 23х17х15 см, третий фрагмент – 21,5х18,5х15 см
Плита с греческой надписью из храма в цитадели генуэзской Лусты
Археологами найдено три фрагмента, которые складываются и составляют большую часть закладной плиты с пятистрочной надписью. На поверхности сохранились следы от разбивки плиты на участки для нанесения надписи. Практически в каждой строке помещалось, видимо, по одному слову. В начале надписи вырезан равносторонний крест. В нижней строке помещена дата — 6912 г. от сотворения мира, что соответствует 1404 году от Рождества Христова.
Плита, на которой вырезана надпись, использовалась неоднократно при строительстве: две грани ее ровные, тщательно обработаны, а две грубо оббиты.
Надпись на плите в переводе с греческого: «Моление раба божьего Георгия; аминь. Года 6912».
Это единственный грекоязычный лапидарный памятник, который свидетельствует о строительстве или восстановлении трехапсидного базиликального храма в 1404 году неким Георгием.
Плита с греческой надписью
первый фрагмент – 16,5х18,5х15,5 см; второй фрагмент – 23х17х15 см, третий фрагмент – 21,5х18,5х15 см
