В коллекции представлен том VII из собрания сочинений немецкого поэта и философа Фридриха Шиллера. Книга выполнена в черно-зеленом переплете.
В данном сборнике, который состоит из пяти книг, опубликована история Тридцатилетней войны в двух частях в переводе русского поэта и литературоведа Николая Васильевича Гербеля.
Фридрих Шиллер хотел ответить на вопрос, почему в Германии XVII века не было создано централизованного национального государства. Также его интересовало, каковы были причины и последствия Тридцатилетней войны — серии военных конфликтов на территории Священной Римской империи германской нации и Европы в целом с 1618 по 1648 год. Этим темам и была посвящена вторая крупная историческая работа Фридриха Шиллера, «История Тридцатилетней войны», которая вышла в свет в 1791–1793 годах. Первым текстом стала «История отпадения соединенных Нидерландов от испанского владычества» 1788 года.
Книга немецкого классика стала доступна широкой публике после издания перевода Н.В. Гербеля, который с конца 1850-х годов начал издавать на русском языке иностранных поэтов. Николаю Васильевичу удалось собрать коллекцию лучших переводов зарубежных классиков поэзии, которые до этого были разбросаны по разным журналам.
В 1857 году вышло собрание сочинений Шиллера, затем были изданы сочинения Уильяма Шекспира, Джорджа Гордона Байрона, Иоганна Вольфганга фон Гёте и других авторов, а также хрестоматии из лучших произведений немецких, английских и славянских поэтов.
