Воин Советской Армии!
Родина поручила тебе высокую и почетную миссию — оказать интернациональную помощь народу дружественного Афганистана.
В апреле 1978 года в Афганистане свершилась национально-демократическая, антифеодальная, антиимпериалистическая революция. Народ взял судьбу в свои руки, встал на путь независимости и свободы. Как всегда бывало в истории, силы реакции ополчились против революции. Однако с первых же дней революции он столкнулся с внешней агрессией, с грубым вмешательством извне в свои внутренние дела.
Тысячи мятежников, вооруженных и обученных за рубежом, целые вооруженные формирования перебрасываются на территорию Афганистана. Империализм вместе со своими пособниками развязал настоящую войну против революционного Афганистана.
Помочь отразить эту агрессию — такова боевая задача, с которой правительство направило тебя на территорию Демократической Республики Афганистан. Чтобы как можно лучше выполнить свой долг, ты должен не только постоянно совершать свою боевую выучку, но и хорошо знать страну, в которой ты находишься, уважать ее народ, его традиции и обычаи. Ты должен знать афганскую историю, культуру. экономику и политику.
Советский воин!
Находясь на территории дружественного Афганистана, помни, что ты являешь представителем армии, которая протянула руку помощи народам этой страны в их борьбе против империализма и внутренней реакции. Ты — представитель советской страны и ее великого народа.
Будь же достоин великой миссии, которую возложила на тебя наша Родина — Союз Советских Социалистических республик. Помни, что по тому, как ты будешь себя вести в этой стране, афганский народ будет судить о всей Советской Армии, о нашей великой Советской Родине.
Находясь в Демократической Республике Афганистан, соблюдай привычные для советского человека нравственные нормы, порядки, законы, нравы и обычаи страны пребывания, проявляй терпимость к нравам и обычаям афганцев.
По своему характеру афганцы доверчивы, восприимчивы к информации, тонко чувствуют добро и зло. На почтительное отношение они отвечают еще более глубоким уважением. И особенно они ценят почтение к детям, женщинам, старикам.
При обращении с афганцами проявляй уважение к ним. Афганцы очень гостеприимны, но не злоупотребляй их гостеприимством.