Технический прогресс повлиял и на изготовление учебных пособий студентами. В конце XIX в. появились издания лекций, литографированные с машинописных текстов. Процесс их подготовки к печати несколько отличался. Студенты-издатели так же организовывали подписку и запись лекций (или получение рукописи от преподавателя), но чистовик текста уже не переписывался от руки. Его отдавали машинистке, которая перепечатывала рукопись на пишущей машинке.

 

Печатался русский текст, а после в специально оставленные для этого места вписывались от руки фрагменты на других языках: латинские термины у медиков, греческие — у священнослужителей, ссылки на зарубежную литературу, а также формулы в лекциях по физике и математике и проч. 

Точно также оставлялось место для рисунков, чертежей, расчетов и тому подобного, если они были в перепечатываемом тексте. Студенты-издатели потом перерисовывали или переписывали из рукописи нужные элементы. И только после этого машинописный вариант (с рукописными вставками) отдавали в литографию для тиражирования.