Эта картина Анны Лепорской с одной стороны обнаруживает сходство и внутреннее родство с другими ее собственными картинами (например, с «Псковитянкой») и с крестьянским циклом Малевича, а с другой представляет собой оригинальное и весьма загадочное произведение, на самом деле несколько выбивающееся из ряда ее работ.

Не ясно, считала ли художница картину завершенной. Возможно, как раз «Псковитянка» стала итогом начатых в этой работе поисков.

На переднем плане картины предельно условно трактованная фигура человека, написанная практически как пиктограмма, сведенная к знаку. Она помещена строго в центре полотна, и в самой середине квадратного холста — ее черно-синяя голова. Этот неестественный цвет (возможно — платок или головной убор, а возможно синяя голова) связывает цветовыми узами голову модели со схематично изображенным на заднем плане синим домом с двухскатной крышей.

Это взаимное превращение, слияние живого и неживого, человека и архитектуры характерно для сюрреализма. Мы можем найти примеры такого «перетекания материи» и у Дали, и у Де Кирико, и у многих других.